Estimados Compatriotas,
Mientras el País afronta una grave recesión económica desde el año 2013, el régimen ha ordenado (mediante decreto-ley número 1/2026, de fecha 2 de enero de 2026) el traslado de la capital al poblado de Oyala, del término distrital de Añisok, renombrado « La Paz » (como la capital de Bolivia). Habiéndose argüido a tal efecto la necesidad de asumir presuntos retos urbanisticos y de seguridad nacional, inducidos por el éxodo rural masivo y las veleidades desestabilizadoras de la disidencia política. Por tanto, una trascendente decisión política que redunda en cuestionamiento del proceso histórico de creación del mismo Estado guineoecuatoriano, en el que se enmarca la designación de Malabo (creada como Port-Clarence y renombrada sucesivamente Santa Isabel y Malabo) como Ciudad-Capital y símbolo de la unidad y de la diversidad sociocultural del Pueblo de Guinea Ecuatorial.
Del descubrimiento de Fernando Poo a la fundación de Port Clarence.
La isla Formosa (renombrada Fernando Poo) fue descubierta en 1474 durante las exploraciones maritimas conducidas por la marina portuguesa en aras de la trata de esclavos. Desde entonces Portugal mantiene su presencia sobre la misma (y sobre la isla de Annobon descubierta anteriormente en 1471) con el benéplacito del reino de España, en virtud de los acuerdosde Alcaçovas-Toledo (1479) y el Tratado de Tordesillas (1494), y del Vaticano (bulas del Papa Alejandro VI o bulas alejandrinas). Tras perfeccionarse los tratados de San Ildefonso de El Pardo (respectivamente de 1777 y 1778) ambas islas serán cedidas al Reíno de España (siempre al fin del comercio esclavista), así como la isla de Corisco y demás islotes adyacentes, y la zona costera continental comprendida entre el cabo Formoso (actual Delta de Niger) y el cabo Lopez (actual ciudad gabonesa de Port-Gentil), que incluye la entonces denominada Rio Muni.
No obstante, tras la firma del tratado abolicionista anglo-hispano (1817), los ingleses (dirigidos por el capitán William Fitzwilliam Owen) abordan la isla en 1821 y fundan los establecimientos de Melville Bay (Riaba), San Carlos (Luba) y la ciudad de Port Clarence el 25 de diciembre de 1827, sobre las ruinas de un asentamiento portugués previo, al fin de organizar la lucha contra los traficantes europeos de esclavos. Los primeros pobladores de Port-Clarence seran precisamente esclavos libertos llamados « krumanes », provinientes de las zonas costeras de Costa de Marfil, Sierra Leone, Liberia (Pepper Coast) Ghana (Gold Coast), Nigeria (Oil Rivers) y Camerun (Río dos Camaroes), cuyos descendientes son los actuales Fernandinos.
De la españolización a la africanización toponímica
Con la reafirmación de la ocupación española de la isla, iniciada por el capitán de fragata Juan José de Lerena y Barry, la ciudad britanica de Clarence sera renombrada Santa Isabel en honor a la reina Isabel la Católica (mediante decreto del 10 de enero de 1846). Mientras que en la parte continental la presencia española se consolidara con la definición de las fronteras de sus posesiones con respecto de Alemania y Francia (Conferencia de Berlin 1885, y Tratado de Paris 1900). Con la unión de sus posesiones en 1926 (continentales e insulares), nace la Guinea española, cuya capital se instaura, y se mantiene, en Santa Isabel tras novarse las posesiones a provincias españolas (en 1959) y posteriormente a territorios autonomos bajo el nombre de Guinea Ecuatorial (en 1963). Tras acceder a la soberania internacional (mediante referendum y elecciones democráticas) en virtud de la resolución número 260 adoptada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU en fecha 6 de noviembre de 1968, la joven república de Guinea Ecuatorial declara como capital política la ciudad historica de Santa Isabel (por consenso político).
Por paralelismo, merece relevarse la fundación de Libreville como capital de la vecina república gabonesa en circunstancias analogas. En efecto, los exploradores portugueses arriban a las costas de la vecina república en 1472, a la que denominan Gabão (que se transformara en Gabón), y que ocupan hasta su cesión a España (véase los precitados tratados de San Ildefonso y de El Pardo). No obstante ello, Francia inicia su implantación militar (en 1834) en la referida zona costera gabonesa, al objeto de garantizar la seguridad de sus establecimientos comerciales. Posteriormente, tras la firma de acuerdos entre los exploradores franceses y los nativos (del subgrupo miene llamado mpongue), Francia afianza su dominio y establece una base naval para participar a la lucha contra la trata de esclavos. En 1850, tras capturar un navio esclavista brasileño y liberar a sus captivos, los militares franceses los realojan en un asentamiento creado cerca de su base de Fort-d’Aumale, denominado « village de liberté », que se transformara en Libreville, en réplica de Freetown en Sierra Leona. Desde su independencia el 17 de agosto de 1960 hasta la fecha, y a pesar de los cambios políticos acaecidos en el País, la capital politica gabonesa se mantiene en Libreville, bajo la misma denominación.
Sin embargo, tras suspender la constitución en 1973, declararse presidente vitalicio y arrojarse todas las potestades del Estado (bajo el pretexto de la lucha anticolonialista), el dictador Macias Nguema Biyogo procede de oficio a la africanización toponímica del País, renombrando (discrecionalmente) la capital Santa Isabel en Malabo, en honor al jefe tradicional boobe, Malabo Lopelo Melaka (quien lidera la pacificación de las guerras inter-clánicas y la resistencia a la ocupación colonial en la isla). Si bien el iniciado proceso macista de africanización afectara a toda la toponimia urbana del ambito nacional, no conllevara sin embargo el traslado de la capital a otro distrito (aunque el tirano Macias Nguema pasara los últimos años recluido en su poblado natal de Nsang Ayong, a unos 30 kilometros del distrito de Mongomo).
En fe de lo que precede,
La plataforma NEXOS GE denuncia la ilegitimidad política de la orden de traslado de la capital política y administrativa al poblado de Oyala.
La plataforma NEXOS GE denuncia el revisionismo histórico del que dimana la referida decisión antidemocrática, y apela al gobierno a observar respeto y lealtad a la memoria colectiva y a la historia de nuestro País.
La plataforma NEXOS GE apela al gobierno a suspender el iniciado traslado forzoso de la capital al poblado de Oyala, y a priorizar la asunción de los retos a los que se enfrenta el País a consecuencia del estrepitoso balance sociopolitico y económico de los 46 años de tirania.
Dado en Madrid a veintiun dias de enero de dos mil veintiseis.
